Our top apps for remote workers make working online more efficient and effective for both individuals and teams.